Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 1 Głosów - 4 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Cветочb a russian gravity lamp
23-03-2016, 03:47 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 30-08-2017 16:12 przez Wielki Duńczyk.)
Post: #1
Cветочb a russian gravity lamp
Does anyone here know about a lamp called "Cветочb" ?
I believe it is a russian lampy ciśnieniowe.
Google shows nothing.
In polish the name should be "Pochodnia", The Torch.

I will post pictures soon when lamp arrives.

Mikolaj


Załączone pliki Miniatury

Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
04-04-2016, 18:35 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 04-04-2016 18:36 przez Wielki Duńczyk.)
Post: #2
RE: Cветочb ?? probably russian lamp
Wow this is a big russian, if it is russian. It is 7 cm bigger than my swedish Globe lamp.

Does anybody know this big one ??

Can anyone here read the sign ??

Mikolaj
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
04-04-2016, 22:44 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 16-08-2018 23:35 przez Wielki Duńczyk.)
Post: #3
RE: Cветочb ?? probably russian lamp
The burner seems to have a little from Lux-lamps and a little from Graetzin or maybe the other way around.

I tried make the writing more useable here:

СВЬТОЧЬ
Т-ВО СВБТЪ. С. П. Б
Прив. Nо 13369, 15319
5-ая Рождественская 44-12
Nо 10064

Can anyone here transform Idea ??
Looks partly like a adress to me.

Mikolaj
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
05-04-2016, 09:51
Post: #4
RE: Cветочb ?? probably russian lamp
It should be СВEТОЧЬ what in russian means torch as you mentioned earlie.

rest is the company name and address

Company СВEТЪ (what it means I do not know, I can not find siuch word in dictionary) but sounds like Light
rest is most probably address, but it have to be really old since such type of addresses do not exists any longer in russia.

I will try to contact my collegues in russia, might they will know more Smile
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
05-04-2016, 13:38
Post: #5
RE: Cветочb ?? probably russian lamp
Mikolaj - i have talked to my Ukrainian friend in my Office and can say – congratulation of the product!
Of course we do not know what it is Smile but is really old.

This third strange letter in the product name with + is the letter “i” in Russian language in cyrylic alphabet today is “u” so its simple example that it’s written in old Slavic language, which is not in use more than 100 years.

Т-ВО СВБТЪ. С. П. Б = it means „Company World” S.P.B – S.P.B is type of Company like GmbH in Germany
Прив. Nо 13369, 15319 – what it means – no clue, can be region identification, like post code, but such ones today not exists.
5-ая Рождественская 44-12 – it is 5th rozshdenskaya street No 44-12
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
05-04-2016, 14:31
Post: #6
RE: Cветочb ?? probably russian lamp
Wow that is very nice and usefull work Bury - Thanks a lot Smile I owe you one.
Please salute your russian contact and say thanks.

Now I have something to work with.
I did suspect the lamp was from the years before 1915.
Could he say if the "rozshdenskaya"-street was in Russia and even better - what city?
I will of course update if I find more information, as russian lamps is rarely seen.

Mikolaj
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-04-2016, 13:44 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 07-04-2016 13:45 przez Wielki Duńczyk.)
Post: #7
RE: Cветочb ?? probably russian lamp
A update and a new lampy for us to search forExclamation

Conny from CPL found this lamp on paper, close to mine:

http://www.classicpressurelamps.com/foru...ost/65741/

The drawing comes from a german, who made the drawing from a already existing russian lamp in 1910 from Sct Peterborg. Exclamation

So the origin lamp is older of course.

Just to be sure here Bury, could S.P.B. mean S.ct. P.eters B.org or is that just my imagination ??

Mikolaj
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-04-2016, 20:18
Post: #8
RE: Cветочb ?? probably russian lamp
Mikołaj, you might be right. This can really mean SanktPetersburgBurg. Again it's really rare and old finding.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
09-04-2016, 22:39
Post: #9
RE: Cветочb ?? probably a russian lamp
Thanks Bury.
The lamp is really old and have some nice solutions.
Here below is the complete burner and some details.
The burner is 74 cm long and note the asbestos fuelfilter inside the burner and the very neatly done filter just before the jet.
If it wasnt for the big hole in the tank Confused I think I could fire it up.
I will be back with a actionpicture after repair Wink

Mikolaj


Załączone pliki Miniatury

Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
10-04-2016, 10:20
Post: #10
RE: Cветочb ?? probably a russian lamp
It will be interesting to see the lamp lighting after the restoration. Good luck Mikołaj
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Kontakt | Lampy Ciśnieniowe | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS